Conta informada para depósito de processo judicial foi cancelada. O que fazer?

Bom dia!
Em relação ao seu caso, ao que me parece, fora efetuado um acordo com depósito em conta corrente, correto?
Se foi isso, deve ser verificado no processo se a empresa não informou que o depósito fora devolvido, bem como, não informou que o pagamento fora efetuado em conta judicial.
Caso a empresa tenha efetuado o depósito em conta judicial, esta nunca é cancelada, mas o mandado de pagamento expira com 90 dias para saque.
Em caso de omissão por parte da empresa, deve ser peticionado no caso informando o ocorrido e que a empresa não efetuou o pagamento, já citando a nova conta para pagamento.
Como segunda ação, o banco não pode efetuar o cancelamento de conta por falta de movimentação e, deve informar sempre que for proceder de alguma forma em relação à conta de algum cliente, logo, é passível de ação de indenização por danos morais, tendo em vista que você deixou de receber a quantia deste processo, em virtude do cancelamento da conta.