orientação referente a ipva de um carro q vendi e nao foi transferido

olá gostaria de uma orientação sobre qual procedimento tomar , vendi um carro para uma determinada loja e o dono da loja vendeu para outra pessoa e a mesma não transferiu e nem pagou os impostos agora esta meu nome em divida ativa e em protesto , entrei em contato com a loja mas faz 6 meses que esta enrrolando e no paga a divida e nem o rapaz que esta com carro, estive pensando em dar queixa de roubo paras o carro ser apreendido mas o dono da loja falou que o rapaz pode entar com processo pedindo indenização porque o recibo esta assinado , o que fazer ?