Vizinha plantou um coqueiro ornamental sobre a divisa

Eu comprei um lote que nao possuia cerca e minha vizinha plantou um pé de coco (uns 2 anos antes de eu comprar o lote) ornamental em cima da divisa... O tronco está mais ou menos uns 75% dentro do meu lote, sobre a divisa.

Recentemente, eu fiz uma cerca, mas tive que contornar o pé de coco, mas agora irei construir um muro de concreto, mas a vizinha não quer negociar... Não quer indenização nem permite que eu o corte.
O agrimensor já mediu tudo certinho, a documentação do lote está certa e em dia, mas ela fica inventando um monte de problemas para não permitir o corte.

Estou muito aborrecido e gostaria de resolver isso sem ter que abrir processo em fórum... Já li alguns artigos na net que diziam que árvores limítrofes sobre divisa pertencem aos dois proprietários dos lotes, mas não sei se posso cortar essa árvore, pois isso está freando minha construção do muro.

O que eu poderia fazer? já tentei diálogo, mas acabamos discutindo e agora que ela se nega ainda mais...