Contas de consumo em atraso em imóvel locado.

Olá.
Saí de um imóvel locado há quase um ano e o proprietário não alterou a titularidade das contas nem pra ele nem exigiu isso do novo inquilino. Há diversas contas em atraso. Já solicitei à companhia de água que retirasse o hidrômetro e encerrasse a relação contratual, mas não o fazem pois quando vão até o local retirar o hidrômetro não permitem acesso, já tentei isso diversas vezes.
O proprietário diz que resolverá, mas já se passaram meses e não sei mais a quem recorrer pra resolver a questão.
Posso ajuizar isso pra que o proprietário seja obrigado legalmente a pagar os débitos e alterar a titularidade?