Falta de pagamento, aluguel de carro

Loquei um carro de particular onde pagava semanalmente 420,00. Totalizando no mês 1680,00. Onde foi pago uma caução de 840,00. Porém a proprietária do carro ao devolver o mesmo. Não me devolveu o valor da caução correto e nem tão pouco o valor que foi feita troca de óleo na qual a mesmo informaria que eu pagasse que iria me devolver dinheiro. E senhora ainda me excluiu das redes sociais me impossibilitando de cobra-la.

O que faço nesse caso? Entro em ação judicial pequenas causas? Me ajudem por favor. Obrigada!