posso entrar com uma ação contra alguem, depois de ter retirado ela ?

bom dia, entrei em uma ação judicial contra um rapaz que me atropelou, entrei sozinha sem advogados, ganhei a causa.
o carro não era do condutor, quando entrei com a causa, coloquei também o proprietário do veiculo, porem tentei de varias formas e nao encontrei o endereço do proprietário, então desiste de colocar ele.
agora que venci a causa o réu não esta fazendo nada pagar pagar. e nao tem nada em seu nome.
gostaria de saber se posso entrar com outra ação, contra o proprietário do veiculo?
para caso não seja pago, conseguir que o veiculo vá para leilão.
outra duvida também, o condutor disse no seu depoimento, que o carro é dele, e que apenas usou o nome do outro para comprar, posso usar isso a meu favor ?