Direito da criança

Olá, meu irmão de 12 anos teve o seu nariz quebrado dentro da sala de aula por um colega de turma, esse aluno vinha arremessando bolinhas de papel no meu irmão desde a primeira aula, ele reclamou para professora que pediu para ele se retirar da sala, mais ele se negou a sair continuando na sala acompanhando a aula normalmente. Já na quarta aula enquanto estavam fazendo a fila para o treinamento contra incêndio na escola, o menino para se vingar do meu irmão por ter dedurado ele para professora deu um soco nele acertando o seu braço, meu irmão revidou a agressão sofrida entrando em luta corporal com o mesmo, quando os outros alunos da sala seguraram meu irmão para apartar a briga o menino desferiu um soco acertando e quebrando o nariz dele, o professor nada fez, deceu com os outros alunos da sala para quadra para o treinamento deixando meu irmão sozinho na sala sentado embaixo da carteira chorando e com o nariz sangrando, depois ele foi para secretaria conversar com a diretora, onde a mesma se recusou até em dar um pedaço de papel para ele limpar o nariz, mandando ele decer para quadra para participar do treinamento, ele se recusou a decer por causa do nariz, então colocaram ele sentado nas escadas do refeitório até acabar o treinamento e so depois colocaram gelo em seu nariz e ligaram para minha mãe ir levar ele ao hospital, agora ele está aguardando a vaga para fazer cirurgia. Minha dúvida é se posso processa a escola pelo ocorrido, pois tem o dever de zelar pelo bem estar dos alunos dentro das suas dependências, e pela forma como trataram meu irmão apos o ocorrido? E os pais do menino pelos gastos que minha mãe esta tento no tratamento dele. A diretora da escola falou que não, pois a sala tem camera de segurança, e eles brigaram embaixo da câmera onde não filmou o começo da briga, quando meu irmão levou o primeiro soco, so pegou depois que ele revidou, então meu irmão vai sair por culpado, sei que ele foi errado por ter revidado, mais creio que a escola também errou muito desde do primeiro momento quando o menino atirou a primeira bolinha no meu irmão, eles podiam por chamado e conversado com o menino na secretaria, teria evitado essa briga, e a forma como meu irmão foi tratado depois, principalmente pela diretora da escola.
Desde já agradeço pela atenção.