Divórcio e dúvidas na partilha de um imóvel.

Tenho uma união estável há 10 anos e agora minha mulher quer se separar. Adquirimos um imóvel faz 01 ano. Porém, depois da compra, descobrimos que este imóvel está em situação irregular no terreno (foi construído onde deveria ser a garagem de um condomínio). E o único documento que tínhamos era um contrato de compra e venda no nome de minha esposa, assinado apenas pelo vendedor. Minha mulher vive me ameaçando que não vai dividir o imóvel comigo, que não tem como vender por conta da irregularidade, e se tivesse como, ela passaria pro nome da filha dela e não teria que dividir comigo. Gostaria de ajuda para sanar minhas dúvidas quanto às ameaças dela. Grato desde já.