Minha filha não quis passar todo o período de férias com o pai...

Ficou judicialmente decidido que o pai da minha filha teria direito à férias revezadas, sendo que poderia pegá-la no início das férias e devolver 1 dia antes do início das aulas (aprox 2 meses). Porém, ela pediu para vir embora com 15 dias (no sétimo dia ja dizia que estava com saudade e que queria voltar pra casa), e disse que não gostou das férias. Ao encontrar minha filha e pegar a mala dela, estava faltando bastante roupa e algumas roupas estavam com mofo e mau cheiro. Ao entrar no carro ela disse "mamae a titia (madrasta) falou muito mal de você", e também disse que nunca mais quer passar férias com o pai. A madrasta me disse que não tem nenhuma obrigação com a minha filha, e o pai da criança trabalha o dia inteiro, deixando a criança com a madrasta. Quando fui à casa do pai dela buscar o restante das roupas, acabei discutindo com a madrasta e disse que ela era porca e havia estragado as roupas da minha filha, discutimos e ela começou a me agredir e desferir palavrões como "vagabunda, puta".. E eu só a chamei de porca e disse que ela havia estragado as roupas da minha filha, junto com o pai.
Neste caso, como proceder? Tirei fotos das roupas e de como recebi as coisas da minha filha, e tenho áudio da criança falando que não quer nunca mais ir para a casa do pai. Registrei um b.o pela agressão, mas gostaria de saber como proceder diante do fato de que minha filha não quis concluir as férias e fala que não quer voltar, e sobre as coisas dela que não tiveram cuidado e nem devolveram tudo.. Enviei tudo impecavelmente arrumado e recebi tudo sem dignidade nenhuma, roupas sujas e mofadas jogadas na mala de qualquer jeito. Em novembro tivemos audiência onde ficou definida a guarda unilateral pra mim, e o direito de visita e férias do pai. Com toda essa situação, gostaria de saber se minha filha é obrigada a passar férias com ele se ela não quiser? ainda mais após que a madrasta dela me agrediu, se mostrando uma pessoa violenta...