Posso transferir pensão de filha par ameu nome?

Boa tarde,
Se se tratar de pensão por morte, ela é devida os dependentes - para o cônjuge/companheiro do falecido e para filhos menores de 21 anos, que é o que me parece ser o seu caso.
Essa pensão é dividida igualemente entre todos os dependentes.
No caso de sua filha já ter completado a idade prevista na lei previdenciária, a pensão irá ser aga integralmente para a sra.

Mas para uma orientação melhor, é necessário saber mais detalhes do caso, por exemplo, que tipo de pensão a sra. está falando, em que termos ela foi concedida para a filha da sra, entre outros.