Tenho um terreno de herança só que é em área verde sem escritur,a posso vender?

Bom Dia Rodrigo, depende, inicialmente deve-se ficar claro se ocorreu de fato a transferência do terreno, ou seja, a sua esposa é de fato a proprietária do imóvel. Sendo ela a dona do terreno, poderá vender sim, mas não sendo ainda a proprietária, terá de regularizar essa situação.

Além disso, para que seja possível a venda, deve-se verificar se não existe nenhum impedimento legal, como algum impedimento ocasionado pelo órgão ambiental local, por exemplo.