Tratamento médico para criança especial

Olá me chamo Claudinei, sou pai gêmeas especiais, portadoras de hidrocefalia e mielomeningoce.Sou separado da mãe delas e ela tem a guarda delas.Ajudo mensalmente financeiramente, com alimentos e produtos de higiene pessoal que elas precisam usar devido as necessidades.Além disso eu sou o titular do plano de saúde do qual elas são beneficiárias (Cassems).Elas têm hoje, 12 anos de idade e usam fraldas.Precisam realizar um tratamento médico para atenuar os efeitos da incontinência urinária e fecal e também para a melhora da qualidade de vida; porém tenho notado , uma certa "má vontade e desinteresse da mãe em realizar esse tratamento médico, mesmo o plano de saúde que mantenho para elas cobrir grande parte deste tratamento.Gostaria de saber se posso acionar a justiça para que esse tratamento seja realizado.Tendo em vista a faixa etária delas e em decorrência disso haver um certo atraso neste Tratamento?
Desde já agradeço!!