O que acontece quando o advogado não informa nos autos que seu cliente morreu?

Cara Cíntia,

O caso deve ser visto com cautela. O advogado só pode ser responsabilizado se ele teve ciência da morte do seu cliente. Nesse caso, ele deveria ter comunicado o fato ao juízo, seja para substituir o falecido pelo espólio ou herdeiro, seja para fazer o autor providenciar a citação do espólio ou herdeiro para substituir o réu no processo, sob pena de arquivamento.

Como não tive acesso aos autos, não podemos saber o que houve no processo. Por isso, não se pode atribuir qualquer culpa ao advogado, em princípio.

De qualquer modo, recomendo que você procure um advogado, para que ele possa ter vista dos autos do processo para saber exatamente o que aconteceu e se o advogado que atuou no processo realmente foi negligente.