Posso fazer um boletim de ocorrência contra uma empresa de juros abusivos?

Contratei uma empresa sobre juros abusivos, fiz os depósitos em nome da empresa para uma possível proposta de quitação, a proposta veio, o advogado não fez a quitação, ainda me emitiu um comprovante de quitação falso, a financeira descobriu e me ligo reclamando, então o procurei e desde de então não me devolve o meu dinheiro nem fez a quitação, sempre estipula uma data para o ressarcimento e não cumpre, posso fazer um boletim de ocorrência contra ele? Ele ainda vive dizendo que a única coisa que tenho que fazer é esperar ele consegui o dinheiro pq na justiça vai demora, já marco umas dez vezes o ressarcimento e nunca cumpriu. Cabe um boletim de ocorrência?