Algum problema abrir processo contra uma pessoa sem os dados dela ?

Estou abrindo um processo contra uma pessoa que bateu no meu carro e a mesma não quer pagar o conserto, na verdade ele até se propôs a pagar porém quer pagar apenas 2 mil no conserto sendo que consegui três orçamentos com o valor acima de 4 mil, enfim minha duvida é ... Fui no JEC de minha cidade e me deram uma folha com as documentações a serem apresentadas no dia para marcar a audiência, porém lá se pede o seguinte:
- cópia de comprovante de residencia, RG, CPF ou CNH dos autores;
- Nome completo, endereço e CEP do réu ou reclamado;
- Cópia CNH do condutor do veículo no dia do acidente
- Cópia do documento do veículo.

Minha dúvida é, como irei conseguir uma cópia dos documentos do culpado ? Eu solicitando a ele obviamente que não irá me passar, algum problema se no dia levar apenas meus documentos ?

Do culpado só possuo apenas seu nome, a foto do dia da batida e seu contato de telefone.
O endereço só tenho de seus pais pois foi o que ele me passou para conversarmos um dia após a colisão. Me desculpem o "textão" rs mas procurei detalhar ao máximo na esperança de uma ótima resposta para meu caso, visto que não possuo experiência em uma situação como está.